Tabliczka znamionowa- co to jest?

 Co to jest tabliczka znamionowa?

What is a nameplate?

Tabliczka znamionowa wykonana jest z blachy stalowej, aluminiowej, mosiężnej lub cynkowej. Jest trwale przymocowana do maszyny, urządzenia, pojazdu, przedmiotu. Kiedyś za pomocą nitów z półokrągłym łbem, później za pomocą wkrętów metalowych oraz nitów aluminiowych.

Do lat 60’ XX wieku bardzo popularne były tabliczki wykonane na blaszce cynkowej, metalowej lub mosiężnej. Wówczas, bardzo popularną metodą wykonania było tzw. trawienie chemiczne blachy. Tabliczki trawione bardzo łatwo można rozpoznać, ponieważ mają wyczuwalną ‘treść’ pod palcami. Metoda trawienia była stosowana od początku rozwoju motoryzacji (np. Ursus, Lanz Bulldog, Mercedes, BMW, GAZ, FSO Warszawa, Dniepr, Ural).

Od lat ’70 XX wieku pojawiła się nowa metoda produkcji blaszek znamionowych. Coraz częściej zaczęto korzystać z metody druku/ nadruku. Nadruk okazał się tańszy, szybszy i bardziej przyjazny środowisku. Zwykle blaszki znamionowe/ opisowe wykonane metodą druku nie dotrwały do naszych czasów, a raczej nie dotrwał nadruk na nich wykonany. Tabliczki drukowane w latach 70’ i 80’ często bledły pod wpływem kontaktu z rozpuszczalnikami, benzyną oraz kontaktem z promieniowanie UV (np. Fiat, Ford, Mercedes, Zetor, Syrena).

W latach 90’ XX wieku nadal stosowano tabliczki drukowane aluminiowe, natomiast były bardziej trwałe niż te produkowane z lat 70’ i 80’.

Przełom wieków przyniósł nowe metody produkcji oznaczeń pojazdów i urządzeń. Pojawiły się naklejki znamionowe (Volkswagen, BMW, Opel, Land Rover, John Deere). Dzisiaj, bardzo popularne wśród współczesnych producentów samochodów, ciągników rolniczych, maszyn rolniczych oraz innych urządzeń. Naklejki znamionowe wykonywane są na folii samoprzylepnej, najczęściej drukowane, ale również grawerowane mechanicznie oraz grawerowane laserowo.

            W przeciwieństwie do formy, treść tabliczki/ naklejki znamionowej przez lata nie zmieniła się. Zwykle zawiera krótki opis przedmiotu na którym jest zamontowana, taki jak:

• nazwa producenta
• typ/ model przedmiotu
• typ, numer, moc i pojemność silnika
• rok produkcji
• numer seryjny
• podstawowe parametry, np. moc znamionowa, masa, ładowność, dopuszczalna prędkość
• warunki pracy, np. napięcie zasilające

Obecnie, w Polsce, każdy pojazd dopuszczony do ruchu lądowego oraz wodnego musi być wyposażony w tabliczkę znamionową. Obowiązek ten tyczy się krótko mówiąc wszystkich pojazdów, które posiadają tablicę rejestracyjną lub oznaczenia identyfikacyjne. Zwłaszcza: 

• Ciągnik rolniczy
• Przyczepa rolnicza
• Kombajn zbożowy
• Prasa zbożowa
• Rozrzutnik obornika
• Ciągnik zrywkowy
• Koparka i ładowarka budowlana
• Spycharka gąsienicowa
• Wózek widłowy
• Motocykl, motorower
• Samochód osobowy, ciężarowy, dostawczy, specjalistyczny
• Quad
• Łódź, jacht wodny, skuter wodny
• Przyczepa SAM

Stosuje się również tabliczki znamionowe mocowane na bloku silnika celem opisania i identyfikacji jednostki napędowej  Takie blaszki były stosowane w samochodach, motocyklach, traktorach rolniczych oraz silnikach motorówek oraz jachtów wodnych.

Tabliczka znamionowa opisowa wymagana jest również na innych podzespołach. I tak np. pojazd z zamontowanym hakiem holowniczym musi być wyposażony w tabliczkę opisową, która wskazuje producenta oraz podstawowe parametry elementu.

Wszelkie informacje dotyczące tabliczek znamionowych  oraz tabliczek znamionowych zastępczych znajdziesz w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 21 października 2011 r. w sprawie szczegółowego sposobu oraz trybu nadawania i umieszczania w pojazdach cech identyfikacyjnych.

 Pozdrawiamy

Firma RETRO MEDIA

Kopiowanie i powielanie tekstu bez wiedzy autora zabronione

What is a nameplate?

The nameplate is made of metal, aluminum, brass or zinc sheet. It is permanently attached to a machine, device, vehicle or object. Formerly using rivets with a semi-circular head, later using metal screws and aluminum rivets.

Until the 1960s, plates made of zinc, metal or brass were very popular. At that time, a very popular method of production was the so-called chemical etching of sheet metal. Etched nameplates are very easy to recognize because they have a discernible 'content' under the fingers. The etching method has been used since the beginning of the development of the automotive industry (e.g. Ursus, Lanz Bulldog, Mercedes, BMW, GAZ, FSO Warszawa, Dniepr, Ural).

Since the 1970s, a new method of producing nameplates has appeared. The printing method began to be used more and more often. The printing turned out to be cheaper, faster and more environmentally friendly. Nameplates made by printing often have not survived to this day, or rather the print on them has not survived. Plates printed in the 1970s and 1980s often faded due to contact with solvents, gasoline and UV radiation (e.g. Fiat, Ford, Mercedes, Zetor, Syrena).

In the 1990s, printed aluminum plates were still used, but they were more durable than those produced in the 1970s and 1980s.

The turn of the century brought new methods of producing vehicle and equipment markings. Nameplate stickers appeared (Volkswagen, BMW, Opel, Land Rover, John Deere). Today, very popular among modern manufacturers of cars, agricultural tractors, agricultural machinery and other equipment. Nameplate stickers are made on self-adhesive foil, most often printed, but also mechanically engraved and laser engraved.

Unlike the form, the content of the nameplate/ nameplate sticker has not changed over the years. It usually contains a short description of the item on which it is mounted, such as:

• The manufacturer's name
• item type/model
• type, number, power and capacity of the engine
• year of production
• serial number
• basic parameters, e.g. rated power, weight, load capacity, permissible speed
• operating conditions, e.g. supply voltage

Currently, in Poland, every vehicle permitted for land and water traffic must be equipped with a nameplate. This obligation applies, in short, to all vehicles that have a license plate or identification markings. Especially:

• Agricultural tractor
• Agricultural trailer
• Combine harvester
• Grain press
• Manure spreader
• Skidding tractor
• Construction excavator and loader
• Crawler dozer
• Forklift
• Motorcycle, moped
• Passenger car, truck, delivery van, specialized car
• Quad
• Boat, water yacht, jet ski

Nameplates are also used, attached to the engine block, to describe and identify the drive unit. Such plates are used in cars, motorcycles, agricultural tractors and engines of motorboats and water yachts.

A descriptive nameplate is also required on other components. For example, a vehicle with a towbar installed must be equipped with a nameplate that indicates the manufacturer and the basic parameters of the element.